身を抓む

学研全訳古語辞典

み－を－つ・む 【身を抓む】

分類 連語; （他人の不幸が）わが身に照らして思いやられる。

出典 源氏物語 総角

「みをつみていとほしければ」

[訳] わが身に照らして思いやられて気の毒なので。◆わが身をつねって人の痛さを知ることから。