鶴

学研全訳古語辞典

たず 【鶴・田鶴】

⇒たづ

---

たづ 【鶴・田鶴】

名詞

鶴（つる）。

出典 万葉集 九一九

「若の浦に潮満ち来れば潟（かた）を無み葦辺（あしへ）をさしてたづ鳴き渡る」

[訳] ⇒わかのうらに…。

参考 『万葉集』の時代にはすでに「つる」という語と併存していたが、歌語としては「たづ」が用いられた。

---

つる 【鶴】

名詞

鳥の名。古くから、亀（かめ）と共に長寿の象徴とされている。

参考 歌語としては、『万葉集』以来「たづ」を用いるのが常である。