さが

学研全訳古語辞典

さ－が

分類 連語; そいつの。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「さが髪をとりて」

[訳] そいつの髪をつかんで。

なりたち 代名詞「さ」＋格助詞「が」。

---

嵯峨

分類 地名; 今の京都市右京区嵯峨。大堰（おおい）川を隔てて嵐山（あらしやま）と対する一帯。

---

さが 【性・相】

名詞

① 性格。生まれつきの性質。

出典 源氏物語 椎本

「いと隈（くま）なき御心のさがにて、おしはかり給（たま）ふにや侍（はべ）らむ」

[訳] （匂宮（におうのみや）は）たいそう抜け目のないお心の性格から、推量なさるのでございましょうか。

② 運命。宿命。

出典 伊勢物語 三一

「よしや草葉よ、ならむさが見む」

[訳] ままよ、草の葉よ、（草の葉がこれから）なるだろう運命を見よう。

③ ならわし。慣習。

出典 源氏物語 花散里

「とかくに変はるも、ことわりなる世のさがと思ひなし給（たま）ふ」

[訳] 何やかやと心変わりしていくのも、無理もない世の中のならわしとおあきらめになる。

---

さが 【祥】

名詞

きざし。前兆。