立ち重ぬ

学研全訳古語辞典

たち－かさ・ぬ 【立ち重ぬ】

他動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝; （波や霞（かすみ）などが）立って、幾重にも重ねる。

出典 源氏物語 紅葉賀

「恨みてもいふかひぞなきたちかさね引きて返りし波のなごりに」

[訳] 恨んでもそれを言うかいもない。幾重にも重ねて立ち引いては返る波のあとは。

参考 和歌では「裁ち重ぬ」とかけて用いることが多い。