あがなふ

学研全訳古語辞典

あがな・ふ 【贖ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 「あがふ①」に同じ。

② 「あがふ②」に同じ。

出典 雨月物語 吉備津の釜

「妓女（あそびもの）にふかくなじみて、遂（つひ）にあがなひ出（い）だし」

[訳] 遊女と深くなじみ合う仲となり、とうとう（その遊女を）買い取って。