あまつをとめ

学研全訳古語辞典

あま－つ－をとめ 【天つ少女】

名詞

① 天女。

出典 新古今集 雑中

「ひさかたの（＝枕詞（まくらことば））あまつをとめが夏衣」

[訳] 天女の夏衣。

② 「五節（ごせち）の舞姫（まひひめ）」のたとえ。▽天女のように思われるところから。