あまびこの

学研全訳古語辞典

あまびこ－の 【天彦の】

分類 枕詞; やまびこの音の意から「音」「訪（おとづ）る」にかかる。

出典 古今集 雑下

「あまびこのおとづれじとぞ今は思ふ」

[訳] （私は）訪ねて行くまいと、今は思っている。