あやにくがる

学研全訳古語辞典

あや－にく－が・る 【生憎がる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 憎らしいと思う。いやがる。意地を張る。

出典 大鏡 道兼

「習はせ給（たま）ふほども、あやにくがりすまひ給へど」

[訳] （舞を）お習いになる間も、いやがり抵抗なさったけれど。◆「がる」は接尾語。