いきをつぐ

学研全訳古語辞典

いき－を－つ・ぐ 【息を継ぐ】

分類 連語; 一息入れる。ちょっと一休みする。

出典 平家物語 九・六ヶ度軍

「ここをばおちてしばらくいきをつがん」

[訳] ここを退却して、少しの間、一息入れよう。