いた

学研全訳古語辞典

いた 【板】

名詞

① 薄く平たい木材。

② 「板の物（もの）」の略。薄い板をしんにして平たくたたんだ織物。唐織物（からおりもの）。いたもの。

③ 「板敷（じ）き」の略。

④ 「俎板（まないた）」の略。料理の材料をのせて切る、板の台。

⑤ 板木（はんぎ）。

---

いた 【甚】

副詞

ひどく。激しく。

出典 古事記 允恭

「いた泣かば人知りぬべし」

[訳] ひどく泣くなら人が知ってしまうに違いない。◆上代語。