いたまし

学研全訳古語辞典

いたま・し 【悼まし・傷まし・痛まし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① ふびんだ。かわいそうだ。

出典 徒然草 一二八

「いかでかいたましからざらん」

[訳] どうしてふびんでないことがあろうか。

② つらい。苦しい。悩ましい。

出典 徒然草 一

「いたましうするものから」

[訳] （酒をすすめられて）つらいようにするものの。◇「いたましう」はウ音便。