いつしかとこころもとながらせたまひて

学研全訳古語辞典

いつしか－と－こころもとなが・ら－せ－たま・ひ－て 【何時しかと心許ながらせ給ひて】

出典 源氏物語 桐壺

[訳] 早く（皇子を見たい）と待ち遠しくお思いになって。

品詞分解 いつしか＝副詞 と＝格助詞 こころもとながら＝動詞「こころもとながる」[未然形] せ＝尊敬の助動詞「す」[連用形] たまひ＝尊敬の補助動詞「たまふ」[連用形] て＝接続助詞