うちあふ

学研全訳古語辞典

うち－あ・ふ 【打ち合ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① うまく釣り合う。

出典 源氏物語 帚木

「もとの品、時世のおぼえうちあひ」

[訳] 本来の家柄と、世間の評判とがうまく釣り合い。◇「うち」は接頭語。

② 対抗する。闘う。

出典 鉢木 謡曲

「思ふ敵（かたき）と寄り合ひうちあひて」

[訳] これはという敵に近寄り闘って。

[二]他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; （双六（すごろく）などを）互いに打つ。

出典 今昔物語集 一六・三七

「同じやうなりける侍（さぶらひ）と双六（すぐろく）をうちあひけり」

[訳] 同じようであった侍と双六を互いに打った。