おてうちの

学研全訳古語辞典

おてうちの…

分類 俳句; 「御（お）手討ちの夫婦なりしを更衣（ころもがへ）」

出典 蕪村句集 俳諧・蕪村（ぶそん）

[訳] 武家奉公をしていた男女が不義をはたらき、お家の御法度（ごはつと）とばかり御手討ちになるところをひそかに許され、今は夫婦となってひっそりと暮らしている。そんな夫婦が四月を迎え、人並みに衣更（ころもが）えができ、生きていることを感謝している。

鑑賞 小説的構想をもつ句として有名。季語は「更衣」で、季は夏。