かげろふの

学研全訳古語辞典

かげろふ－の 【陽炎の】

分類 枕詞; 陽炎がほのかにゆらめくようすから「ほのかに」「ほのめく」「あるかなきか」などにかかる。

出典 拾遺集 恋二

「夢よりもはかなきものはかげろふのほのかに見てし影にぞありける」

[訳] 夢よりもはかないものは、かすかに見えたあの人の姿だったなあ。