かへりまゐる

学研全訳古語辞典

かへり－まゐ・る 【帰り参る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; （宮中や貴人の所に）帰る。帰って参上する。

出典 竹取物語 御門の求婚

「見奉らでは、いかでかかへりまゐらむ」

[訳] （かぐや姫を）見申し上げないでは、どうして（天皇のもとに）帰り参上しましょうか、どうにも参上できない。