きくゎいなり

学研全訳古語辞典

き－くゎい・なり 【奇怪なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 怪しく、不思議だ。

出典 今鏡 藤波下

「まことにきくゎいなり」

[訳] まったく不思議である。

② けしからぬことだ。ふとどきだ。

出典 徒然草 二三六

「さがなきわらはべどもの仕まつりける、きくゎいに候ふことなり」

[訳] いたずら好きな子供たちがいたしましたことで、けしからんことでございます。◆「きっくわいなり」とも。