こうず

学研全訳古語辞典

こうず 【勘ず・拷ず・講ず】

⇒かうず

---

こう－・ず 【困ず】

自動詞サ行変格活用

｛語幹〈こう〉｝

① 困る。

出典 源氏物語 若菜下

「日々に責められ、こうじて」

[訳] 毎日責められて、困って。

② 非常に疲れる。

出典 枕草子 にくきもの

「このごろ物の怪（け）にあづかりてこうじにけるにや、ゐるままにすなはちねぶり声なる、いとにくし」

[訳] （この修験者は）近ごろ物の怪（の調伏（ちようぶく））にかかわって非常に疲れていたからであろうか、座るとすぐに眠り声になるのは、まことににくらしい。

参考 漢語「困（こん）」にサ変動詞「す」の付いた「こんず」の変化した語。撥音（はつおん）の表記に「う」を用いた結果、「こうず」となったのであって、当初は、「こうず」と書いて「こんず」と発音していたものと思われる。

---

こう－・ず 【薨ず】

自動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; お亡くなりになる。▽「死ぬ」の尊敬語。皇太子・親王・女御（にようご）・大臣や、三位以上の人に用いる。