こころなし

学研全訳古語辞典

こころ－なし 【心無し】

名詞

分別のない者。不注意者。

---

こころ－な・し 【心無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 無情だ。思いやりがない。

出典 万葉集 一七

「しばしばも見放（みさ）けむ山をこころなく雲の隠さふべしや」

[訳] ⇒うまさけ…。

② 情趣がわからない。風流心がない。

出典 新古今集 秋

「こころなき身にもあはれは知られけり鴫（しぎ）立つ沢の秋の夕暮れ」

[訳] ⇒こころなき…。

③ 物の道理がわからない。無分別だ。

出典 徒然草 一四二

「こころなしと見ゆる者も、よき一言、言ふものなり」

[訳] 物の道理がわからないと見える者でも、（ときには）よい一言を言うものだ。

注意 「心無し」を「うらなし」と読むと全く違う語になる。