こころばせ

学研全訳古語辞典

こころ－ばせ 【心ばせ】

名詞

① 気配り。心遣い。

出典 宇治拾遺 一三・二

「こころばせある人だにも、物につまづき倒るることは、常のことなり」

[訳] 気配りのある人でも、物につまずいて倒れることは、常のことである。

② 気立て。性質。

出典 源氏物語 桐壺

「こころばせのなだらかに目やすく、憎みがたかりしことなど、今ぞおぼし出（い）づる」

[訳] 気立てが温和で感じがよく、憎みきれなかったことなどを、今になって思い出しなさる。

参考 人の性質について、多くはほめ言葉として使われる。