さうにおよばず

学研全訳古語辞典

さう－に－およば－・ず 【左右に及ばず】

分類 連語; あれこれ言うまでもない。議論の余地がない。

出典 平家物語 四・還御

「九條殿の御（おん）ぱからひのうへは、さうにおよばず」

[訳] 九條殿のお取り計らいである以上、あれこれ言うまでもない。

なりたち 名詞「さう」＋格助詞「に」＋動詞「およぶ」の未然形＋打消の助動詞「ず」