さぞ

学研全訳古語辞典

さ－ぞ

副詞

〔下に推量の表現を伴って〕さぞかし。きっと。

出典 平家物語 一一・逆櫓

「沖は、さぞ吹いて候ふらん」

[訳] 沖は、さぞかし（風が）吹いておりますでしょう。

注意 「さぞ」の「ぞ」から係り結びを生じて、結びが連体形となることがある。

---

さ－ぞ 【然ぞ】

分類 連語

① そうなのだ。▽文末にあるときは上のものを強く肯定する意を表す。

出典 徒然草 一二

「『我はさやは思ふ』など争い憎み、『さるからさぞ』ともうち語らはば」

[訳] 「私はそのように思うか、いや思わない」などと言い争って非難し、「そうだからそうなのだ」と話を進めたら。

② そのように。

出典 源氏物語 須磨

「げにさぞ思（おぼ）さるらむと」

[訳] なるほど（紫の上は）そのようにお思いになられているであろうと。

なりたち 副詞「さ」＋係助詞「ぞ」