さらなり

学研全訳古語辞典

さら・なり 【更なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 〔「言へばさらなり」「言ふもさらなり」の形で〕今さらでおかしい。今さらという感じがする。

出典 源氏物語 薄雲

「面（つら）つき・まみの薫（かを）れるほどなど、言へばさらなり」

[訳] （明石の姫君の）ほおのあたりのようすや目もとのつややかで美しいようすなどは、言うのも今さらという感じがする。

② 言うまでもない。もちろんだ。▽「言へば」「言ふも」が略された形。

出典 枕草子 春はあけぼの

「夏は夜。月のころはさらなり」

[訳] 夏は夜（がいい）。月の眺めのよいころは言うまでもない。