しふ

学研全訳古語辞典

しふ 【執】

名詞

執着心。執念。

出典 源氏物語 幻

「この世にしふとまるべき事なく」

[訳] この世に執着心がとどまるようなことがなく。

---

し・ふ 【強ふ】

他動詞ハ行上二段活用

活用 ｛ひ／ひ／ふ／ふる／ふれ／ひよ｝; 無理に押しつける。しいる。

出典 万葉集 二三六

「不聴（いな）と言へどしふる志斐（しひ）のが強（し）ひ語り」

[訳] いやだと言うのにしいる志斐ばあさんの押しつけ話を。

---

し・ふ 【癈ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 目や耳などの感覚がまひする。身体の器官がだめになる。老いぼれる。

出典 万葉集 一七八三

「松反（がへ）り（＝枕詞（まくらことば））しひてあれやは三栗（みつぐり）の（＝枕詞）中上（なかのぼ）り来（こ）ぬ麻呂（まろ）といふ奴（やつこ）」

[訳] 老いぼれてしまったのか。中上り（＝国司の、在任中の上京）もして来ない。麻呂というやつは。

[二]自動詞ハ行上二段活用

活用 ｛ひ／ひ／ふ／ふる／ふれ／ひよ｝; [一]に同じ。

出典 今昔物語集 一四・三六

「身に重き病を受けて、たちまちに二つの耳しひぬ」

[訳] 身に重病をおって、あっという間に両耳がだめになって（＝聞こえなくなって）しまった。

---

し・ふ 【誣ふ】

他動詞ハ行上二段活用

活用 ｛ひ／ひ／ふ／ふる／ふれ／ひよ｝; 作りごとを言う。こじつける。

出典 日本書紀 欽明

「しひ欺ける網穽（あみあな）に陥（お）ち罹（かか）りて」

[訳] 作りごとを言いだましているわなに落ち引っかかって。

---

しふ 【集】

名詞

漢詩・和歌・文章などを集めた書物。

出典 枕草子 ありがたきもの

「物語・しふなど書き写すに、本に墨つけぬ」

[訳] 物語や歌集などを書き写すときに原本に墨をつけないこと。