たかしるや

学研全訳古語辞典

たかしる－や 【高知るや】

分類 枕詞; 天高くそびえる高殿が、日を覆って影を作ることから、「天（あめ）の御蔭（みかげ）」にかかる。

出典 万葉集 五二

「たかしるや天の御蔭」

[訳] （山々にかこまれた）高大な御殿。