ちぎりをむすぶ

学研全訳古語辞典

ちぎり－を－むす・ぶ 【契りを結ぶ】

分類 連語; 約束を取り交わす。また、夫婦の縁を結ぶ。

出典 宇津保物語 俊蔭

「この日の本の国にちぎりをむすべる因縁あるによりて、その果報（くわほう）豊かなるべし」

[訳] この日本の国（の人）と約束を取り交わした因縁があることによって、その果報も豊かであろう。