つまはじき

学研全訳古語辞典

つま－はじき 【爪弾き】

名詞

親指の腹に人さし指の爪（つめ）を掛けて強くはじくこと。不満な気持ちを発散させる動作。

出典 土佐日記 一・二七

「日一日（ひひとひ）、風やまず。つまはじきして寝ぬ」

[訳] 一日中、風がやまない。（舟出できず不満なので）爪弾きをして寝てしまった。