とどこほり

学研全訳古語辞典

とどこほり 【滞り】

名詞

差し支え。差し障り。

出典 源氏物語 明石

「はるばると物のとどこほりなき海面（うみづら）なるに」

[訳] はるばると何もさえぎるもののない海面なので。