ともしむ

学研全訳古語辞典

ともし・む 【乏しむ・羨しむ】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 「ともしぶ」に同じ。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 物足りなく思わせる。うらやましく思わせる。

出典 万葉集 二五七七

「今だにも目なともしめそ相見ずて恋ひむ年月久しけまくに」

[訳] 今だけでも（あなたを）見ることを物足りなく思わせてくれるな（＝思う存分顔を見せてください）、お会いできずに恋しく思う年月が長いことでしょうから。