なにきく

学研全訳古語辞典

な－に－き・く 【名に聞く】

分類 連語; 名として聞く。うわさに聞く。

出典 土佐日記 一・一一

「まことにてなにきくところ羽根ならば飛ぶがごとくに都へもがな」

[訳] ほんとうに（この場所の名「はね」が、その）名として聞くとおり、ここが（鳥の）羽根であったならば、（鳥が空を）飛ぶように都へ帰れたらばなあ。