なにやかや

学研全訳古語辞典

なに－や－か－や 【何や彼や】

分類 連語; あれやこれや。なんだかんだ。

出典 源氏物語 末摘花

「なにやかやと…のたまへど、何のかひなし」

[訳] あれやこれやと…お話しになるけれども、何の話しがいもない。

なりたち 代名詞「なに」＋間投助詞「や」＋代名詞「か」＋間投助詞「や」