なまふせがしげなり

学研全訳古語辞典

なまふせがし－げ・なり 【生防がしげなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; なんとなく邪魔そうだ。少し迷惑そうだ。

出典 枕草子 宮仕へ人の里なども

「なまふせがしげに思ひて答（いら）ふるにも」

[訳] なんとなく邪魔そうに思って返事するのにも。◆「なま」は接頭語、「げ」は接尾語。