はなのくも

学研全訳古語辞典

はなのくも…

分類 俳句; 「花の雲鐘は上野か浅草か」

出典 続虚栗 俳諧・芭蕉（ばせう）

[訳] はるかに見渡せば、雲と見まがうほどの桜の花の盛りである。折から隅田川を渡って聞こえて来る鐘の音は、上野の寛永寺であろうか、それとも浅草の浅草（せんそう）寺であろうか。

鑑賞 江戸深川の芭蕉庵（ばしようあん）での句。花も鐘の音もおぼろにかすむ、高層ビルもスモッグもなかった時代の、春風駘蕩（しゆんぷうたいとう）たる江戸の春景色である。季語は「花の雲」で、季は春。

---

はな－の－くも 【花の雲】

分類 連語; 桜の花が一面に咲き連なっているようすを雲に見立てていう語。[季語] 春。