はらぎたなし

学研全訳古語辞典

はら－ぎたな・し 【腹汚し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; ひねくれて意地が悪い。腹黒い。

出典 枕草子 成信の中将は

「御前わたりも、見苦しなど仰せらるれど、はらぎたなきにや、告づる人もなし」

[訳] 中宮も、みっともないなどとおっしゃるが、（ほかの人は）意地が悪いせいか、（本人に）知らせる人もない。