はも

学研全訳古語辞典

は－も

分類 連語; …よ、ああ。▽文末に用いて、強い詠嘆の意を表す。

出典 古今集 恋一

「草のはつかに見えし君はも」

[訳] ⇒かすがののゆきまをわけて…。◆上代語。

なりたち 係助詞「は」＋終助詞「も」

---

は－も

分類 連語; …は。▽文中に用いて上の語を取り立てて強める意を表す。

出典 万葉集 二〇四

「昼はも日のことごと夜はも夜のことごと臥（ふ）しゐ嘆けど」

[訳] 昼は終日、夜は夜どおし、横になったり座ったりして嘆くけれども。◆上代語。

なりたち 係助詞「は」＋係助詞「も」