めんぼく

学研全訳古語辞典

めん－ぼく 【面目】

名詞

名誉や体面。「めいぼく」「めんもく」とも。

出典 源氏物語 蓬生

「わが御ためめんぼくなければ、渡り給（たま）ふ事はなし」

[訳] 自分自身にとって名誉なことではないので、おいでになることはない。