ものこころぼそし

学研全訳古語辞典

もの－こころぼそ・し 【物心細し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; なんとなく心細い。

出典 伊勢物語 九

「いと暗う細きに、蔦（つた）・楓（かへで）は茂り、ものこころぼそく」

[訳] （道は）とても暗く細い上に、つたやかえでは茂ってなんとなく心細く。◆「もの」は接頭語。