やまどり

学研全訳古語辞典

やま－どり 【山鳥】

名詞

野鳥の名。きじに似ている。

出典 拾遺集 恋三

「あしひきのやまどりの尾のしだり尾の長々し夜（よ）をひとりかも寝む」

[訳] ⇒あしひきのやまどりのをの…。

参考 やまどりは昼は雌雄が一緒にいるが、夜は峰を隔てて別々に寝るという言い伝えから「独り寝」することにいい、また、雄の尾羽の長いところから「長い」こと、特に「夜が長い」ことの形容に用いる。