ゆんだけ

学研全訳古語辞典

ゆん－だけ 【弓丈】

名詞

弓一張りの長さ。親指と人差し指とを開いた長さを五寸（＝約一五センチ）とし、十五倍の七尺五寸（＝約二・二五メートル）あるのが標準。「ゆだけ」とも。

出典 平家物語 九・忠度最期

「六野太（ろくやた）をつかうで、ゆんだけばかり投げのけられたり」

[訳] 六野太をつかんで、弓一張りの長さぐらい投げてどかされた。◆「ゆみだけ」の撥（はつ）音便。