よにしらず

学研全訳古語辞典

よ－に－しら－・ず 【世に知らず】

分類 連語; 世の中でほかに例がない。比べるものがない。

出典 源氏物語 須磨

「『釈迦牟尼仏（しやかむにぶつ）の弟子』と名のりて、ゆるるかによみ給（たま）へる。またよにしらず聞こゆ」

[訳] 「釈迦牟尼仏の弟子」と名のり、経文をゆったりとおよみになる。それはまたほかに比べるものがなく（美しく）聞こえる。

なりたち 名詞「よ」＋格助詞「に」＋動詞「しる」の未然形＋打消の助動詞「ず」