失せる

学研全訳古語辞典

う・せる 【失せる】

自動詞サ行下一段活用

活用 ｛せ／せ／せる／せる／せれ／せろ｝

① 行きやがる。▽「行く」「去る」を卑しめていう語。

出典 心中天網島 浄瑠・近松

「阿呆（あはう）めが、夜々（よるよる）うせる所ほかには知らぬか」

[訳] （あの）馬鹿者めが、毎晩行きやがる所を、ほかには知らないか。

② 来やがる。▽「来る」を卑しめていう語。

出典 浮世風呂 滑稽

「対手（あひて）になる。うせぬか、おのれ」

[訳] 相手になってやる。来やがらないか、おまえ。

③ 居やがる。▽「居る」を卑しめていう語。

出典 四谷怪談 歌舞

「今夜向うから花嫁を連れて来る。お岩がうせては、大変大変」

[訳] 今夜向こうから花嫁を連れて来る。お岩が（この家に）居やがっては、大変だ大変だ。

語の歴史 「なくなる」「消える」意の「失（う）す」（サ行下二段活用動詞）が、中古末期ごろから口語化して下一段活用となり、それとともに卑しめていう語となって、近世に広く用いられた。