心なり

学研全訳古語辞典

こころ－・なり 【心なり】

分類 連語

① 心である。

出典 古今集 雑下

「思ふより外なる物はこころなりけり」

[訳] 思うにまかせないのは、（私の）心であったのだなあ。

② 心しだいだ。思いのままだ。

出典 源氏物語 宿木

「ただ御こころなれば、うれへきこゆべきにもあらず」

[訳] ただもう（あなたの）お心しだいだから、（私が）ぐちを申しあげられることでもない。◆「なり」は断定の助動詞。