心も得ず

学研全訳古語辞典

こころ－も－え－・ず 【心も得ず】

分類 連語; 理解できない。よくわからない。

出典 源氏物語 末摘花

「かう異方（ことかた）に入り給（たま）ひぬれば、こころもえず思ひけるほどに」

[訳] このように意外なところにお入りになったので、理解できなく思っているうちに。

なりたち 名詞「こころ」＋係助詞「も」＋動詞「う」の未然形＋打消の助動詞「ず」