旦那

学研全訳古語辞典

だんな 【檀那・旦那】

名詞

① 施主（せしゆ）。▽「与える者（＝施主）」の意の「檀越（だんをち）」と混同して、寺や僧に金銭・衣食を施す信者の意に用いる。

出典 徒然草 一八八

「法師の、無下（むげ）に能なきは、だんなすさまじく思ふべしとて」

[訳] 法師で全く無芸なのは、施主は興ざめに思うにちがいないといって。◇仏教語。

② 家人（けにん）・使用人などがその主人を敬っていう語。

③ 商人が客を、また、役者・芸者などが自分のひいき筋を敬っていう語。

④ 妻が夫を敬っていう語。他家の主人を敬っていうのにも用いる。