曹司

学研全訳古語辞典

ざう－し 【曹司】

名詞

① 部屋。▽宮中や役所の中に設けられた役人や女官などの部屋。

出典 源氏物語 桐壺

「後涼殿（こうらうでん）に、もとよりさぶらひ給（たま）ふ更衣（かうい）のざうしを、ほかに移させ給ひて」

[訳] 後涼殿で、以前からお仕えなさっている更衣の部屋を、よそにお移しになられて。

② 居室。▽貴族や上流武家の邸内に設ける子弟や従者の部屋。

出典 源氏物語 少女

「この院の内に御ざうし作りて」

[訳] この院（＝源氏の邸宅である二条院）の内に（夕霧のための）御居室を作って。

③ まだ独立しないで部屋住みしている貴族の子弟。

④ 平安時代の大学寮の教室。

---

ぞうし 【曹司】

⇒ざうし