枕交はす

学研全訳古語辞典

まくら－かは・す 【枕交はす】

分類 連語; 男女が共寝（ともね）をする。

出典 拾遺集 雑賀

「つらからば人に語らむしきたへの（＝枕詞（まくらことば））まくらかはして一夜（ひとよ）寝にきと」

[訳] あなたがつれないのであるのならば人に語ろう、共寝をして一夜寝たのだと。