此－の

学研全訳古語辞典

こ－の 【此の】

分類 連語

① この。▽話し手に近い事物や人をさす。

出典 更級日記 大納言殿の姫君

「その後は、この猫を北面（きたおもて）にも出（い）ださず、思ひかしづく」

[訳] その後からは、この猫を北向きの部屋にもいれず、心をこめて世話する。

② その。この。▽話題となっている事物や人をさす。

出典 徒然草 四六

「強盗法印（がうだうのほふいん）と号する僧ありけり。たびたび強盗にあひたるゆゑに、この名をつけにけるとぞ」

[訳] 強盗の法印と称する僧がいた。何度も強盗にあったために、その名をつけたとかいうことだ。

③ それ以来の。最近の。

出典 源氏物語 若紫

「失せて、この十余年にやなり侍（はべ）りぬらむ」

[訳] （娘が）死んで、それ以来の十余年になってしまっているでしょうか。

参考 現代語では「この」の形で連体詞。古語で「こ」と「の」の二語に分けるのは、現代語とちがって代名詞「こ」の下に他の助詞も付くからである。

なりたち 代名詞「こ」＋格助詞「の」