津の国の

学研全訳古語辞典

つのくに－の 【津の国の】

分類 枕詞; 「摂津（せつつ）の国の」の意から、この国の地名「難波（なには）」「長柄（ながら）」「御津（みつ）」などと類音・同音の「何は」「ながらへ」「見つ」などにかかる。

出典 古今集 恋四

「つのくにのなにはおもはず」

[訳] 何も思わない。