漂泊

学研全訳古語辞典

ひょうはく 【漂泊】

⇒へうはく

---

へう－はく 【漂泊】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 流れただようこと。漂流すること。

出典 太平記 一一

「時直（ときなほ）わづかに五十余人になつて、柳浦（やなぎがうら）の浪（なみ）にへうはくす」

[訳] 時直はわずかに（兵が）五十余人になって、柳浦（＝今の福岡県北九州市にあった地名）の海の波にただよっていた。

② （居所を定めず）さまよい歩くこと。

出典 奥の細道 出発まで

「片雲の風にさそはれて、へうはくの思ひやまず」

[訳] ちぎれ雲が風に流されるように（私も）居所を定めずにさまよいたいという気持ちが抑えられず。