然ても有りぬべし

学研全訳古語辞典

さても－あり－ぬ－・べし 【然ても有りぬべし】

分類 連語; それはそれでよいだろう。「さてありぬべし」とも。

出典 源氏物語 松風

「まだ、細かなるにはあらねど、住みつかばさてもありぬべし」

[訳] まだ（部屋の手入れまでは）こまごまと行き届いてはいないが、住みなれればそれはそれでよいだろう。